Forjar la vida y el carácter

La última novela de Yasmina Khadra, pseudónimo del famoso escritor Mohammed Moulessehoul, va más allá de una simple historia de aventuras y formación, o del mero relato de las vicisitudes que acaecen a Yacín Cherraga, personaje principal, que cuenta en primera persona los acontecimientos apasionantes por los que transcurre su vida, la de un joven de veinte años que sale de una aldea pobre de su Argelia natal, donde vive con sus padres y hermanos en medio de la pobreza y la dominación más absolutas. Las tierras, la casa y casi sus propias vidas dependen de Gaíd Brahim, un sátrapa de la Argelia colonial que le hace una oferta imposible de rechazar: ocupar el puesto de su hijo en la Primera Guerra Mundial. El dueño y señor de sus vidas y haciendas decide enviarlo a ese destino incierto en lugar de su hijo, con la promesa de riqueza y buen trato para su familia. Así será. Yacín se ve obligado a aceptar. Bajo una identidad falsa combate en nombre de otro para ganar prestigio para el hijo de Gaíd, a costa de jugarse la vida en las trincheras. Los primeros capítulos son la descripción apasionante y desgarrada de ese conflicto, la desesperación, pero también la solidaridad de sus compañeros, el olor a miedo y muerte, pero la verdadera aventura en la vida de Yacín Cherraga comienza cuando regresa a su hogar y encuentra que las cosas no han ocurrido como él esperaba. Esa confrontación con la traición y el materialismo, con la crueldad y también con la firme amistad de sus antiguos camaradas, le ayuda a ver otra cara de la guerra, esta vez la de la sociedad, la cotidiana, la de la hipocresía y la falacia, la del materialismo y el abuso de los necios, pero también la de la generosidad de los seres inteligentes y sensibles, éticos y serenos, en una acción vertiginosa que hará las delicias de los amantes de la novela de aventuras, pero también de aquellos que buscan en la literatura nutrir el pensamiento; pues esta novela usa la acción como telón de fondo para dibujar, en última instancia, una filosofía de vida sencilla y humana, de hondura ética y de profunda reflexión sobre el individuo y las ideas que más le conciernen: amor, aceptación, muerte, resistencia o libertad: «Aquello era la libertad: un paisaje que va desfilando y lo dice todo en silencio. Sin más. ¿Qué sentido dar a la libertad que no sea la sencillez? Decidir sentarse al pie de un árbol y sentarse al pie del árbol sin que nadie te lo prohíba, eso es la libertad. Vivir de pequeñas cosas ganadas con el sudor de tu frente y alegrarse de ello, eso es la libertad. Ir donde te da la gana y regresar cuando quieres, eso es la libertad. Ser consciente de la fugacidad de la existencia y convertir eso en un tesoro, eso es la libertad. Agradecer cada instante de gracia y obrar para merecérselo, eso es la libertad» (pág. 456). Esta novela está considerada por la crítica francesa como la mejor de este autor argelino (Kenadsa, 1955), autor de más de treinta obras que gozan del favor incondicional de la crítica y la prensa. Algunas de sus creaciones se han llevado al teatro y al cine. Ha sido merecedor de varios premios del que cabe destacar el que le concedió en 2011 la Academia Francesa por el conjunto de su obra: el Grand Prix de Littérature Henri Gal.

‘Los virtuosos’.

Autora: Yasmina Khadra.

Editorial: Alianza. Madrid, 2023.

Suscríbete para seguir leyendo