El juez del caso, a la hora de pronunciarse por la situación de prisión provisional de José Bretón, apunta que esta debe mantenerse porque con la imputación formal --dos delitos de detención ilegal, en la modalidad cualificada de menores y con la agravante de parentesco, y por simulación de delito-- "concurriría aún más reforzado el riesgo de sustracción a la acción de la justicia, como consecuencia de la elevadísima pena que pudiera corresponderle por los dos delitos que se le imputan (hasta 11 años de prisión por cada delito de desaparición)".
Y añade Rodríguez Lainz: "Ni que decir tiene que la gravedad de los hechos que se le imputan se ve fuertemente reforzada con la abrumadora acumulación de elementos indiciarios y pruebas directas que involucran al encartado".
