La Real Academia Española (RAE) ha actualizado en la red, por quinta vez desde su aparición en el 2001, la vigésima segunda edición impresa del Diccionario de la Lengua Española, que es la última publicada hasta ahora. En total, se han efectuado 1.697 cambios que pueden consultarse en el portal de la Academia (www.rae.es), concretamente en la ventana que da acceso al Diccionario. Las modificaciones corresponden a las debatidas y aprobadas desde septiembre del 2007 hasta diciembre del 2011 y aparecen distinguidas con la leyenda artículo enmendado o artículo nuevo. Los cambios del Diccionario, al igual que ocurre con el resto de las obras académicas desde hace más de una década, se realizan con el consenso de las veintidós Academias de la Lengua Española.

Estas modificaciones afectan a vocablos como 'acojonamiento', 'beisbolero', 'bloguero', 'canalillo', 'chatear', 'cienciología', 'clitoriano', 'culamen', 'euscaldún', 'friki', 'gayumbos', 'minicadena', 'ochomil', 'okupa', 'papamóvil', 'pepero', 'ms', 'sudoku', 'sociata', 'ugetista' o 'usb'. Las nuevas modificaciones se suman a las ya realizadas en los años 2004 (2.576), 2005 (9.029) y 2007 (4.618) y 2010 (2.996). Todas ellas formarán parte de la próxima edición impresa del Diccionario, la vigésima tercera, prevista para el año 2014.

No obstante, el proceso de actualización del Diccionario es continuo y sigue abierto. La RAE y el resto de las Academias de la Lengua Española trabajan conjuntamente en una serie de enmiendas varios miles que, una vez aprobadas, se irán dando a conocer oportunamente y pasarán a formar parte del Diccionario de la Real Academia Española.