peculiaridades de nuestro acento

¿Estás de acuerdo? Estas son las tres expresiones más típicas y utilizadas en Andalucía

El acento andaluz ha desarrollado diferentes términos y frases hechas que no se entienden fuera de la comunidad, ahora un mapa señala cuáles son las más utilizadas

Adrián Ramírez

Adrián Ramírez

Andalucía tiene muchas señas de identidad que la hacen una tierra única y especial. Desde nuestras tradiciones hasta nuestra cultura, pasando por la gastronomía o incluso la manera que tenemos de entender el mundo, lo cierto es que nuestras particularidades no dejan indiferentes a nadie. En este sentido, una de las más populares y que más llaman la atención es nuestro acento y las palabras o expresiones que utilizamos. Ahora, un artículo de la revista Viajar ha desvelado cuáles son las que más utilizamos: las tres son "muy nuestras".

Un país rico en el habla

Y es que, España tiene la suerte de ser un país en el que conviven una gran variedad de culturas, dialectos e incluso idiomas. Porque, al margen de las lenguas como el catalán, gallego, euskera o valenciano, lo cierto es que cada región tiene una forma peculiar de emplear la lengua común. Esto, no solo se traduce en el tono que utilizamos al hablar, también en ciertas expresiones que, si usamos fuera de nuestra comunidad, es muy probable que no las entendamos.

Imagen de archivo de la bandera de Andalucía.

Imagen de archivo de la bandera de Andalucía. / CÓRDOBA

Para poner un poco de orden, el mencionado artículo de Viajar, ha elaborado un mapa con los términos o frases hechas más frecuentes en cada región de España. En Andalucía el listado es prácticamente infinito, por lo que imaginamos que no habrá sido tarea fácil hacer el 'top 3'.

¿Qué decimos los andaluces?

Para Andalucía, Viajar ha determinado que las tres expresiones más populares son "coraje", seguida de "quillo"y "no ni ná". Estos son sus significados:

  • Coraje: Que da rabia, enfada o molesta.
  • Quillo: Manera de referirse a una persona, normalmente con la que tienes confianza. Se suele usar como sustituto del uso coloquial de "tío" o "chico". También se usa el término "illo".
  • "No ni ná": Una expresión que se ha vuelto muy viral en redes sociales, pero que siempre ha sido muy popular en Andalucía. Es una triple negación que se usa para afirmar efusivamente que es cierto lo que otro acaba de desmentir o rechazar.
Cordobeses pasean por la calle Cruz Conde.

Cordobeses pasean por la calle Cruz Conde. / A.J. GONZÁLEZ

  • Resto de términosA continuaciónn, te dejamos el listado de expresiones que se utilizan en el resto del país, segúin el texto:Aragón: "Ir de propio" y "Maño"Asturias: "Guaje" y "prao"Baleares: "Pero" y "acotxat"Canarias: "Guagua" y "fleje"Cantabria: "Espáis"Castilla La Mancha: "Mangurrián" y "rochero"Castilla-León: "Marchar" y "pintea"Cataluña: "Burxar" y "apa"Ceuta: "Mojarra"Comunidad Valenciana: "Mañaco", "desfici" y ¡ché!"Extremadura: "Acho" y "lambuza"Galicia: "Morriña" y "reseso"Logroño: "Pantaloneta"Madrid: "Mazo"Melilla: "Masiso"Navarra: "Jarrear" y "majico"País Vasco: "Potear" y "gaupasa"Región de Murcia: "Pijo"

Resto de términos

  • Aragón: "Ir de propio" y "Maño"
  • Asturias: "Guaje" y "prao"
  • Baleares: "Pero" y "acotxat"
  • Canarias: "Guagua" y "fleje"
  • Cantabria: "Espáis"
  • Castilla La Mancha: "Mangurrián" y "rochero"
  • Castilla-León: "Marchar" y "pintea"
  • Cataluña: "Burxar" y "apa"
  • Ceuta: "Mojarra"
  • Comunidad Valenciana: "Mañaco", "desfici" y ¡ché!"
  • Extremadura: "Acho" y "lambuza"
  • Galicia: "Morriña" y "reseso"
  • Logroño: "Pantaloneta"
  • Madrid: "Mazo"
  • Melilla: "Masiso"
  • Navarra: "Jarrear" y "majico"
  • País Vasco: "Potear" y "gaupasa"
  • Región de Murcia: "Pijo"