Stephen Petranek es un periodista estadounidense especializado en ciencia. Su libro Cómo viviremos en Marte ha inspirado la serie Marte, de National Geographic, un relato de «ciencia factual» sobre la posible colonización del planeta rojo. «Colonizar Marte es el mejor seguro para la especie humana. Es una necesidad existencial para la Humanidad», explicó Petranek a Efe en Budapest. «No podemos vivir indefinidamente en la Tierra y sobrevivir, porque no solo estamos expuestos a los caprichos del Universo, como el impacto de un gran asteroide, sino que hemos aprendido a destruirnos en nuestro propio planeta», sostiene. Pues bien, aceptémoslo, el traslado a Marte será forzoso. Ahora solo falta saber cómo y cuándo, pequeños detalles.