En directo
Reacciones y última hora tras el anuncio de Pedro Sánchez
El guiño
El mejor idioma para amar e insultar
El psiquiatra sevillano Luis Rojas Marcos, afincado en Nueva York desde los años 70 del siglo pasado -donde llegó a ser responsable del sistema de salud y hospitales públicos-, empezó hace dos años su presencia en la red social Twitter, donde cada vez es más activo, con miles de seguidores en España. Lo mismo «cuelga» sus artículos o temas de interés que comenta cualquier asunto cotidiano. Este fin de semana se ha referido al idioma para señalar que «pese a los 50 años que llevo en NY noto que expresiones como ‘te quiero’ o ‘lo siento’ pierden la emoción al convertirlas en ’I love you’ ‘I am sorry’. Y el desahogo que me producen las palabrotas en mi lengua materna no se puede comparar con la ineficacia de los tacos en inglés».
Pulsa para ver más contenido para ti
Comentarios
Ver comentarios