Resumen: "La historiografía europea ha asumido y transmitido con frecuencia que el paisaje urbano islámico en la Edad Media era un escenario predominantemente masculino. En este, la presencia y las acciones de las mujeres quedaban relegadas al interior de los espacios domésticos. Dicha afirmación ha derivado en la creencia de que los edificios para la comunidad, tales como mezquitas, baños o espacios comerciales, estaban vetados para las mujeres. En las últimas décadas, las nuevas metodologías y perspectivas aportadas por la historia del género, unidas a los avances en la investigación sobre las ciudades islámicas -especialmente centradas en al-Andalus-, nos permiten vislumbrar una realidad bien distinta. Los análisis en esta línea están demostrando que la división entre las esferas pública y privada no era tan estricta, y que incluso determinadas mujeres de la élite social podían participar activamente en la transformación del paisaje urbano a través de la dotación de mezquitas y otros equipamientos comunitarios en las ciudades.
Combinando la información transmitida en las fuentes escritas con datos arqueológicos recientemente recuperados, con esta charla pretendemos abordar las dinámicas conscientes a través de las cuales determinadas acciones femeninas planificadas, principalmente mediante la fundación de mezquitas y otros legados piadosos, se convirtieron en parte esencial del funcionamiento normal de Madinat Qurtuba y de la visibilidad de ciertas mujeres en la ciudad. Por último, queremos también presentar nuevos proyectos de investigación que se están desarrollando en Córdoba para un mejor conocimiento de la mujer andalusí, así como sugerir líneas de trabajo al respecto".
