El Patronato de la Fundación Manuel Álvarez Ortega, ha acordado la formación de un comité científico conformado por profesores universitarios y expertos nacionales e internacionales que organizará los actos académicos en conmemoración del centenario del nacimiento del poeta cordobés que le da nombre y que destacó por su traducción de poesía francófona contemporánea, llegando a recibir el Premio Nacional de Literatura y la aceptación de dos candidaturas al Premio Nobel por su labor como traductor.
Asimismo, se anunció la creación de las I Jornadas de Traducción Manuel Álvarez Ortega y se aprobó la creación de un programa de actividades que contará con representantes de medios especializados y suplementos literarios nacionales, para el estudio del papel de la poesía y la traducción en los mismos.H
