+
Accede a tu cuenta

 

O accede con tus datos de Usuario Diario Córdoba:

Recordarme

Puedes recuperar tu contraseña o registrarte

 
 
   
 
 

El guiño

Si los pueblos de España fuesen ingleses

 

11/09/2018

Internet es un campo abierto a la ironía. En estas, los tuiteros han tirado ahora de ingenio para contar cómo habría que internacionalizar los pueblos españoles. Y han apelado a la broma. Barbate como «va al baño» o Tembleque como «muy nervioso» son algunas de las traducciones literales que se han extendido en las últimas horas por las redes sociales. Las bromas comenzaron con los pueblos de Andalucía. Mijas (Mis hijas), Huelva (vuelva) o El Ejido (El Elegido). La provincia de Córdoba tampoco se ha librado de este juego. Por ejemplo, Pozoblanco sería White Well, Conquista se llamaría Conquer y Almodóvar del Río pasaría a ser to The Mode var of The River. Claro que, puestos a internacionalizar, mejor que vuelvan los de Juego de Tronos.

Opinión

May salva el primer escollo

Diario Córdoba

El pequeño Salah

Miguel Santiago Losada

La perversión

José Manuel Ballesteros Pastor

Vacuna de información

MARÍA González Cano-Caballero

Tipejos de interés

Cristina Pardo

Mi gran noche

Manuel Muñoz Rojo

Nada, que no hay manera

Ángel Pessini Tevar / Córdoba

Ana Sáenz, ‘Pipa’

Diario Córdoba

Marina Castaño

Diario Córdoba

Lectores
Carta ilustrada

Nada, que no hay manera

Nada. Que no hay manera de que adecenten los arcos tapiados del Patio de los Naranjos. Esta ...

CARTAS AL DIRECTOR / CALLEJERO

¿Y la calle de Berhanyer?

Hoy han decidido el cambio de nombres fascistas del callejero, cosa que me satisface, pero a la ...

CARTAS AL DIRECTOR / ENSEÑANZA

Segrego a mi hijo

Estoy esperando que la policía llegue a mi casa, porque seguro que la Junta de Andalucía ya me ha ...

CARTAS AL DIRECTOR / AGRADECIMIENTO

Al hospital Reina Sofía

Una vez pasados los días de hospitalización de mi esposa, deseamos expresar nuestro agradecimiento ...