Cuenta el periodista Rafael Salazar Soto que un colega le preguntó a Eloy Vaquero, ministro del Interior de la República, por el atraco que acababa de cometerse en una gasolinera y el ministro respondió: “Conviene medir mucho las palabras: Atraco, lo que se dice atraco, no lo ha habido. Lo ocurrido exactamente es que dos desconocidos enmascarados provistos de pistolas ametralladoras que ocupaban un automóvil, quizá robado poco antes, intimidaron al empleado de una gasolinera y contra su voluntad se llevaron la recaudación del día, ¡eso es todo!”.
Parece que aquel pintoresco ministro incluyó el hecho en un Manual para Sucesores y ahora Marlaska, probo cumplidor siempre, lo abrió por el capítulo Antecedentes e Hipótesis y nos informa: “¿Violencia dice Vd.?, válgame Dios: violencia, como tal violencia, no ha habido en Barcelona; desde hace días por Vía Layetana se puede pasear con toda tranquilidad, midan ustedes sus palabras”.
