‘Sueños de invierno’. Autor: Francis Scott Fitzgerald. Ilustrador: F.J. López. Editorial:
Traspiés. Granada, 2016
Un cuento que no es un simple cuento, sino todo el preámbulo de la gran obra de este autor norteamericano: El gran Gatsby. De ahí que en esta lectura nos remontemos al origen, a ese punto de partida y podamos ir disfrutando de esa prosa tan bien cuidada, con un tono tan suave y penetrante al mismo tiempo. Scott Fitzgerald muestra como nadie esa atmósfera envolvente de la burguesía americana, esa extraña placidez en la que se mueven los personajes, cuyas motivaciones va desvelando mediante sus acciones, para que dichos personajes cobren cierta redondez, llenen la escena con un conflicto, que, aunque inicialmente puede pasarnos desapercibido, permanece ahí latente, escondido y acaba por aflorar.
Esa aparente placidez nos deja una crítica sutil pero efectiva y corrosiva sobre los cimientos de un sistema que genera la casi ausencia de valores que no sean el dinero (si es que puede considerarse un valor, claro), con cierto sarcasmo en lo que se cuenta y sin poder evitar esa decadencia de cierto desencanto como el símbolo de todo un pueblo como el americano. Ilustrado por J. A. López, resulta fácil dejarse cautivar por la conjunción del texto con las imágenes.
