Pasión amorosa

Nikolái Leskov (1831-1895) fue un renovador del lenguaje y del estilo en la prosa rusa. Fue antinihilista primero, se interesó después por argumentos de temática religiosa y finalmente se decantó por la sátira, pero su preocupación central fue mostrar al hombre ruso, con su mentalidad y sus costumbres. El resultado de esa preocupación fue la construcción de un gran fresco protagonizado por el hombre ruso de su época. Autor variado y elegante, sus obras se caracterizan por la originalidad, la agilidad narrativa, la precisión, el humor y la viveza del lenguaje. Lady Macbeth de Mtsensk está protagonizada por una mujer a la que la pasión amorosa convierte en asesina. Tras seis años de una vida tediosa, junto a un marido treinta años mayor y nada cariñoso, ella inicia una relación amorosa con otro hombre. El gran amor que siente por un hombre anula en ella la posibilidad de tener otros sentimientos: hasta el hijo que da a luz fruto de su relación con ese hombre le resulta indiferente. Su pasión es tan destructiva que, cuando el hombre le confiesa que nunca la ha querido, ella se suicida. Esta bella edición está ilustrada por I. Blanch.