En voz baja

'Las cosas que se dicen en voz baja'. Autor: Daniel Rodríguez Moya. Editorial: Visor. Madrid, 2013Las cosas que se dicen en voz baja es el último poemario del granadino Daniel Rodríguez Moya, uno de los autores recogidos en la antología Poesía ante la incertidumbre (Visor, 2011). Compuesto por 40 poemas distribuidos de manera asimétrica en cuatro partes (En voz baja, Apuntes para un retrato generacional, La mitad de lo que conozco y Me gustan los poemas y me gusta la vida ), en él se aborda la problemática de un yo cuya vida es un tránsito continuo entre las dos orillas del Atlántico. Esta peculiar condición aflora por los cuatro costados tanto a base de citas que conectan ambas realidades de nuestra lengua y de nuestra literatura como a través de una selección léxica que confiere singularidad al conjunto, no solo por la rica presencia de topónimos, orónimos, hidrónimos y antropónimos de indudable sabor americano sino también por el empleo de vocablos como chilamates, zopilote, cotona, guardabarrancos, filoso, maquiladoras, maquilas... La armazón de los poemas se sostiene, por tanto, en el tono a media voz, casi de susurro al oído, con lo que tan importante como lo que se dice es aquello que se calla, incluso en aquellos poemas en los que se apuesta más decididamente por una dimensión ética irrenunciable (La Bestia, El corazón de un hombre fusilado, Las visitas del comandante o Ideología ).