Azahara Jiménez Vela consigue distinguir formas, colores, ve un poco, a pesar del glaucoca congénito que padece. Esta joven universitaria cordobesa, de 19 años, con discapacidad visual grave, se ha acostumbrado a estudiar con un programa adaptado de ordenador desde su etapa del instituto. Azahara acaba de empezar el primer curso de Traducción e Interpretación en la Universidad de Córdoba. Estudió en el colegio Colón y luego en el IES Góngora. «Este programa de ordenador aumenta mucho el tamaño de los textos y como me sé las teclas de memoria me facilita el trabajo. Tanto en la academia a la que me apunté el año pasado para ayudarme a aprobar Bachillerato como en el colegio, en el instituto y en la Universidad he contado con apoyo para adaptar los libros y material al Braille. Sí me está costando un poco adaptarme a la Universidad porque las clases son por la tarde y siempre he ido por la mañana. He hablado con los profesores y, gracias a la Unidad de Atención a la Discapacidad de la Universidad de Córdoba, cuento con varios apoyos, como poder sentarme en la primera fila en la clase, que me entreguen los exámenes en un pendrive o que me pasen el contenido en un documento digital en el aula virtual de la UCO o en tamaño A3», expone. «He decidido estudiar este grado porque me gustan los idiomas, se me dan bien. Actualmente, además del español, domino el inglés y alemán. De inglés quiero sacarme el B2. En Traducción e Interpretación hay otra chica con discapacidad visual en otro curso y conozco a otro joven ciego que está acabando Derecho, aunque sé que somos muchos más los matriculados en la Universidad. Me gustaría trabajar en este sector, me siento capacitada para ello», resalta.
Actualidad
Estos son los titulares de la mañana en Córdoba
AZAHARA JIMÉNEZ VELA / ALUMNA DE TRADUCCIÓN