El alcalde, Andrés Ocaña, señaló ayer que el obis- po de Córdoba, Deme- trio Fernández, "se equivoca" al plantear que el principal y más significativo monumento de la ciudad solo se lla- me Catedral y deje de usarse el nombre de Mezquita-Catedral. El regidor municipal cree que el debate abierto por este asunto es "innecesario e inoportuno y que no tiene ningún sentido" ponerlo en circulación.

"Yo lo tengo claro y la ciudad también", dijo Ocaña cuando fue preguntado por el contenido de la carta que el prelado de Córdoba publicó en un medio de comunicación local, en el que afir- maba que "es del todo inoportuno llamar hoy a este templo Mezquita, porque no lo es desde hace ocho siglos, y volver a llamarla Mezquita es confundir al visitante; para el residente no hay tal peligro". Y lo que tiene claro es que el monumento fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984 con el nombre de "Mezquita-Ca- tedral", y que "el Pleno del Ayuntamiento de Córdoba así acordó denominarlo por unanimidad de todos los grupos políticos".

"POLÉMICA INNECESARIA" /

En un tono muy moderado pero contundente a la vez, Ocaña dijo que el gobierno municipal "aborda este debate con normali- dad", y calificó de "polémica innecesaria" la que ha surgido, y de la que ayer se hicieron eco telediarios y boletines informativos de radio tras su publicación en Diario CÓRDOBA. El primer edil confesó que "no encuentro razones sobre por qué se ha generado", cuando, según dijo, nunca ha sido objeto de polémica la denominación del templo. A este respecto, subrayó que, "de una manera armoniosa y civilizada, los ciudadanos utilizan dis- tintas denominaciones para referirse al monumento, como catedral, mezquita. mezquita-catedral y catedral antigua mezquita". Afirmó que el templo ha sido respetado por todo el mundo históricamente y que la denominación no ha generado ningún tipo de controversia, "por lo que no merece la pena detenerse dos minutos en desarrollar una polémica en este asunto porque en el tiempo se ha ido acotando una denominación que aúna y sintetiza todas las visiones y opi- niones, que es Mezquita-Catedral".

El alcalde espera que "esta polémica no tenga recorrido", y aseguró que en el Ayuntamiento "la seguiremos llamando Mezquita-Catedral, como así fue de- nominada por a Unesco cuando la declaró Patrimonio de la Humanidad. Añadió que en los documentos oficiales del Consisto- rio seguirá figurando esa calificación, como también así figura en el dossier con el que Córdoba se presenta como candidata a ser Capital Cultural de Europa. En cuanto a la petición que el obispo Demetrio Fernández hace en su carta para que "en elmobi- liario urbano y en los carteles de información y promoción turís- tica se llame por su nombre a nuestra Catedral de Córdoba", Ocaña dijo que "lo práctico y lo turístico" es mantener el nom- bre de Mezquita-Catedral y que así va a seguir apareciendo en el callejero de la ciudad. A este respecto, aseguró que "la señalítica no tiene funciones ideológicas" y la que única que tiene es facili- tar al visitante llegar al lugar al que quiere ir".

Para zanjar el asunto, el alcalde dijo que "el obispo puede tener su opinión" sobre como denominar al edificio, pero añadió que esa opinión "no la compartimos". Concluyó diciendo que "el obispo se equivoca y ha introducido un debate en la ciudad que no tiene ningún sentido".

NIETO Y DURÁN /

Por otra parte, el portavoz municipal del PP popular del Ayuntamiento, José Antonio Nieto, no quiso pronunciarse sobre la denominación del edificio ni dar su opinión, bajo ningún concepto, sobre la idoneidad o no de que se siga llamando Mezquita--Catedral. Respecto a la carta del prelado, indicó que "manifiesto mi respeto a cualquiera que haga una consideración sobre temas de ciudad, en este caso el obispo está defendiendo lo suyo. El representa a los católicos y defiende el concepto de catedral que tiene. Respeto la decisión, pero considero que es absurdo generar una polémica en torno a ello. La Catedral de Córdoba, antigua Mezquita, lo es por pura descripción, lo que yo acabo de hacer es describir una realidad. Ahora es la catedral, antes fue una mezquita, así es conocida en todo el mundo y afortunadamente para Córdoba está en nuestra ciudad y es un gran reclamo para multitud de turistas que vienen a visitarnos".

Por su parte, el secretario general del PSOE y candidato a la Alcaldía de Córdoba, Juan Pablo Durán, que el día anterior requirió del obispo que no "mancillara" la historia de la ciudad, se mostró ayer de acuerdo con el alcalde, Andrés Ocaña, en que "no es el momento de abrir esta polémica". Durán recordó que Córdoba, con su proyecto para el 2016, se está "situando en el contexto internacional, lo que hace inoportuna una polémica sobre uno de los monumentos más conocidos y visitados del mundo".

En respuesta a Durán, Nieto dijo que "cualquier persona que se dedique a entrar en polémica con el obispo desde un partido político tiene algún problema de ubicación y de saber con quién se hace política. El PP no hace política con organizaciones sociales y religiosas, confrontamos ideas con partidos políticos". Y en respuesta a Nieto, Durán declaró que "yo nunca voy a decir amén a nadie, sea el obispo o sea quien sea, aunque él (en referencia a Nieto) está en su derecho a decir amén a la Iglesia si quiere".

Nieto opinó que "el obispo está haciendo una defensa de algo que considera importante y a mí no me corresponde juzgarlo ni valorarlo, pero lo que tengo muy claro es que tenemos que intentar que ese espacio tenga un valor añadido, el que ha tenido durante siglos, y que siga siendo el mayor potencial turístico de la ciudad. No podemos renunciar a él ni convertirlo en polémico. Es una tremenda torpeza convertir el principal valor de Córdoba en motivo de polémica".