ADIÓS A UNA FIGURA HISTÓRICA
Castro a Franlin D. Roosvelt: "Dame un billete de 10 dólares verde americano porque nunca he visto uno"
A los 14 años, el fallecido líder cubano escribió una carta al entonces presidente de Estados Unidos que encabezó con un "Mi buen amigo Roosvelt"

Castro a Franlin D. Roosvelt: "Dame un billete de 10 dólares verde americano porque nunca he visto uno"
EL PERIÓDICO
Fidel Castro ya se interesó por la política de niño y no dudó en escribir una carta, cuando contaba 14 años, al entonces presidente de Estados Unidos, Franklin D. Roosvelt.
La misiva está escrita en un precario inglés y lleva fecha del 6 de noviembre de 1940, es decir trece años antes de que se convirtiera en el jefe de la guerrilla que el 1 de enero 1959 derrocó al entonces dictador cubano Fulgencio Batista.
Castro, que en la carta afirma erróneamente tener 12 años, empieza el texto con un “Mi buen amigo Roosvelt”, para inmediatamente después disculparse por su mal inglés. La traducción es literal.
“No sé muy inglés, pero sí sé bastante para escribirte”. Luego afirma que le “gusta mucho la radio” y que se siente “muy feliz” porque a oído “en la radio” que Roosvelt “será presidente por un nuevo (período)”.
“Tengo doce años -prosigue- Soy chico, pero pienso mucho, pero no pienso que escribo al presidente de Estados Unidos”.
A continuación, Castro revela la razón principal de su misiva: “Si quieres, dame un billete de diez dólares verde americano, en la carta, porque he visto nunca un billete de diez dólares verde americano y me gustaría tener uno”. A renglón seguido escribe su dirección en Santiago de Cuba.
“No sé muy bien inglés”, insiste, “pero sé muy mucho español, y supongo que tú no sabes mucho español, pero conoces mucho inglés porque es americano, pero yo no soy americano”.
Muchas gracias
Adiós amigo
Fidel Castro
La carta acaba con la siguiente posdata: “Si quieres hierro para hacer tus barcos yo te enseño las minas de hierro más grandes del país. Están en Mayarí Oriente Cuba”.
- Manuel Jesús Polo: «Yo he ido de prácticas con una enfermera y los pacientes suponían que yo era el médico»
- La Guardia Civil denuncia un taller mecánico clandestino en el polígono de Las Quemadas de Córdoba
- El Cordobés y Virginia Troconis publican un comunicado por sorpresa: 'Estoy lleno de...
- La Cata del Vino de Córdoba se celebrará por primera vez en la avenida del Alcázar y solo de día
- ¿Por qué está aumentando el síndrome de Asperger en Córdoba?
- El pueblo de Córdoba que limita con la capital pero no era de la provincia
- Los arquitectos de Córdoba aplauden el proyecto de De la Hoz y el Movimiento Ciudadano plantea dudas
- Jacobo rescata al Córdoba CF de una trampa en Tenerife