Los trenes AVE deberían corregir un error gramatical que la voz en off repite cada vez que se llega a un destino. Curiosamente, la voz femenina dice literalmente: "Se ruega a los señores pasajeros que permanezcan sentados hasta que el tren no pare completamente". Si el tren "no" para completamente quiere decir que sigue andando, así que a lo que la simpática voz nos invita es a tirarnos en marcha.
