VISADOS EN EEUU
La escasa protección que el Ejército estadounidense dispensaba a los traductores que trabajaban para él, además de las reticencias de las autoridades de EEUU a acoger a los colaboradores amenazados por los insurgentes iraquíes, desencadenó en el año 2007 una enorme polémica. Una gran campaña mediática en favor de unos individuos que estaban poniendo en juego su vida y la de sus familiares por un país ajeno forzó a las autoridades de EEUU a abrir el grifo de los visados.
ASILO DE LONDRES
Gran Bretaña también se vio obligada a actuar. A finales del 2007 diseñó un programa para dar asilo a individuos que hubieran trabajado 12 meses para el contingente del Reino Unido. Desde abril del 2008 se han acogido al programa 350 personas.
