Al sur de Granada e Historia de la Literatura del pueblo español son los dos libros de Gerald Brenan que el hispanista Ian Gibson ha depositado como legado en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes, porque tras leerle supo que tenía que salir de su «asfixiante» Irlanda y seguir sus pasos. Así lo explicó este irlandés nacionalizado español desde 1984 que llegó a nuestro país en 1978 siguiendo la estela que Brenan (Malta, 1894- Málaga, 1987) le marcó después de descubrir sus libros mientras estudiaba con 18 años la asignatura de español en el Trinity College de Dublín.

Por eso hasta el 18 de febrero del 2022 la caja número 1498 guardará un tomo de Al sur de Granada con una inscripción que dice Para Ian Gibson con los mejores deseos de Gerald, unas palabras que Brenan le dedicó en este ejemplar justo después de que la editorial Ruedo Ibérico publicara en París el monográfico que Gibson escribió en 1971 sobre la muerte de Lorca. Y también otro de Historia de la Literatura del pueblo español (fechado en 1957), un libro que le acompaña desde sus años universitarios y que tiene «una frescura incomparable, nada que ver con los manuales al uso».

«Para mí esto es un homenaje a mi maestro y lego dos obras fundamentales. Cuando le leí supe que tenía que seguir sus pasos y que tenía que salir de Irlanda porque en los años 50 era asfixiante. Quería ser hispanista, estar en España y vivir el día a día español. Esta Península Ibérica me fascina y estando aquí estoy en casa», relató. Y es que, según las palabras de este biógrafo del poeta granadino Federico García Lorca, «nada más llegar» a España en 1978 y notar «el sol de Castilla» en su cara mientras tomaba una copa de vino supo que era su «sitio».

Por otro lado, Gibson aseguró que la presencia de Vox en las instituciones de Andalucía «dificulta» las labores de búsqueda de la cuneta en la que está enterrado Federico García Lorca con sus «mentiras» sobre «reabrir heridas».