En cuanto a poetas extranjeros, aunque hay nombres aún pendientes de confirmar, participará el egipcio Ahmad Al-Shahawy (Premio Unesco de Letras en 1998 y Premio Kavafis), un autor de gran frondosidad verbal; el chileno Javier Bello (Premio Pablo Neruda 2007), un poeta ya consagrado por la expresividad de sus imágenes; el portugués Ruy Ventura, ganador del Prémio Revelaçso de Poesia da Associaçso Portuguesa de Escritores, por su libro 'Arquitectura do Silêncio' (Lisboa, 2000) o Milo de Angelis, un italiano que se está traduciendo ahora al castellano.
Además, Cosmopoética "se muestra particularmente orgullosa de incluir en su programa al escritor Pierre Michon, considerado un hito inigualable de las letras francesas contemporáneas, traducido a casi todas las lenguas, autor de una obra inclasificable presidida por la amalgama de géneros literarios -donde la novela se encuentra con la biografía, la Historia con el mito, todo ello nutrido por la sustancia poética de un lenguaje de gran exactitud verbal-, que sigue demostrando con su obra cómo las fronteras entre géneros únicamente son un muro intelectual. Considerado por la crítica como "seguramente, el mayor escritor europeo vivo", su intervención consistirá en una conferencia central sobre su obra 'Rimbaud el hijo', en la que abordará la relación entre novela y poesía.
