La poesía en lengua árabe ocupará un lugar destacado en la quinta edición de Cosmopoética gracias a la colaboración de la Casa Arabe, que patrocina la participación de tres de los poetas "más influyentes" del panorama literario actual. El poeta marroquí Mohammed Bennis, el palestino Ibrahim Nasrallah y el iraquí Abdul Hadi Sadoun representarán la poesía árabe en Cosmopoética, según ha informado el Ayuntamiento de Córdoba. Será la primera vez que coincidirán en Cosmopoética tres poetas árabes, aunque ya han pasado por Cosmopoética poetas árabes contemporáneos como Adonis, premio Nobel de Literatura 2007, en Cosmopoética 07, y el palestino Mahmud Darwix, en 2006. Mohammed Bennis ha publicado más de 20 obras.