Visión de Oriente

'Sombra para el deseo del sol'. Autor: Adonis. Edita: Vaso Roto poesía. Madrid, 2012La fusión entre el tono elegíaco y el pensamiento representa una de las constantes de la poesía de este autor sirio. En esta entrega, se puede apreciar en toda su dimensión poética la perspectiva sobre Oriente --con esos ojos nuevos-- desde la mano de dicho poeta. La emoción, la sensación, la necesidad de repensar ese universo tan particular que aquí se nos aparece, cobrará su propia trascendencia a lo largo de este volumen. El uso de la metáfora no solo proporciona una amplia y variada muestra de posibilidades y combinaciones semánticas, sino que va a representar también parte de la columna vertebral poética de este autor. El lenguaje es el instrumento clave en todo este entramado. Es el que va a permitir la apertura hacia ese nuevo mundo que se nos propone, nombrando o renombrando las cosas como si se descubrieran por primera vez ante nosotros. Ello obliga a un replanteamiento sobre los elementos que aparecen en escena, y la metáfora, con su poder de transformación y recreación, jugará un papel de primer orden, modificándose las relaciones entre las palabras y los objetos, haciendo uso del lenguaje con un significado distinto al que los términos pudieran tener. El resultado es un universo nuevo.