Córdoba, Maimónides y Averroes en el primer discurso del papa León XIV en España

Córdoba ha ocupado un lugar destacado en el primer discurso pronunciado por el papa León XIV en España. El pontífice ha recurrido a la historia de la ciudad para defender la necesidad de fomentar el diálogo y el entendimiento en una sociedad marcada por "narrativas divisivas y polarizantes", poniendo a Córdoba como ejemplo de convivencia y mediación entre culturas, religiones y saberes.

Durante su intervención en el Palacio Real ante los Reyes, las principales autoridades del país y el cuerpo diplomático, León XIV ha pedido a España que avance hacia una mayor reconciliación entre las distintas sensibilidades sociales y políticas ("armonizar las demandas de autonomía y de unidad" y "pasar de las simplificaciones estériles a la apreciación fecunda de la complejidad").

Córdoba, referente de convivencia

Para sustentar su mensaje, ha recordado episodios históricos ligados a la presencia de las tres grandes religiones monoteístas en la península ibérica. El Papa ha destacado que durante la presencia del islam en la península "no solo hubo confrontación, sino que se intentó crear un espacio de contacto, conversación y diálogo sobre el sentido de la verdad entre cristianos, musulmanes y judíos". En este contexto, ha citado expresamente a Córdoba y Toledo como ciudades que se convirtieron en "lugares de mediación entre lenguas, religiones y saberes".

Como expresión de encuentro, el Papa presentó a la escuela de traductores de Alfonso X el Sabio, expertos pertenecientes a las tres religiones colaboraron en la traducción del rico patrimonio árabe, griego y hebreo, "contribuyendo a la difusión de textos como, entre otros, los de los filósofos Averroes (1126-1198) y Maimónides (1138-1204).

Un mensaje de reconciliación

Más allá de la referencia histórica a Córdoba, León XIV ha aprovechado su primera intervención en España para reclamar "un salto cualitativo, en las inversiones destinadas a la escuela, la universidad y la investigación, a las comunidades locales y a la sociedad civil como semillero de participación y mediación cultural".

El pontífice estadounidense ha concluido su discurso agradeciendo a España "su fidelidad al derecho internacional y al multilateralismo, que se traduce en un compromiso activo con la paz y la solidaridad entre los pueblos" y animó al país a "cultivar también en su interior el diálogo y la amistad social".