+
Accede a tu cuenta

 

O accede con tus datos de Usuario de Diario Córdoba:

Recordarme

Puedes recuperar tu contraseña o registrarte

 
 
   
 
 

El guiño

Si los pueblos de España fuesen ingleses

 

11/09/2018

Internet es un campo abierto a la ironía. En estas, los tuiteros han tirado ahora de ingenio para contar cómo habría que internacionalizar los pueblos españoles. Y han apelado a la broma. Barbate como «va al baño» o Tembleque como «muy nervioso» son algunas de las traducciones literales que se han extendido en las últimas horas por las redes sociales. Las bromas comenzaron con los pueblos de Andalucía. Mijas (Mis hijas), Huelva (vuelva) o El Ejido (El Elegido). La provincia de Córdoba tampoco se ha librado de este juego. Por ejemplo, Pozoblanco sería White Well, Conquista se llamaría Conquer y Almodóvar del Río pasaría a ser to The Mode var of The River. Claro que, puestos a internacionalizar, mejor que vuelvan los de Juego de Tronos.

Opinión

Pequeños letranes

Miguel Ranchal

Recuperar la dignidad

José Luis Casas Sánchez

Mausoleos

Alberto Díaz-Villaseñor

Síndrome postvacacional, patología y salud

Fernando Jiménez H. Pinzón

Una semana fabulosa

Ángeles González-Sinde

Como entonces y después

Francisco José Bocero

Carmen Galán

Diario Córdoba

Lectores
CARTA ILUSTRADA

Mi leyenda favorita de Medina Azahara

Rebuscando en el baúl de mis recuerdos me he topado hoy con una leyenda referida a Medina Azahara ...

CARTAS AL DIRECTOR / POLÍTICA

Periodismo de "basurero"

Normalmente identificamos al periodismo basura con programas de televisión poco pedagógicos, ...

CARTAS AL DIRECTOR / BARRERAS

Adaptar el Círculo de la Amistad

Hace unos meses y, coincidiendo con la toma de posesión de la nueva junta directiva del Círculo ...

CARTAS AL DIRECTOR / POLÍTICA

Europa en la encrucijada

Debido a las políticas insolidarias y austeras –recortes de derechos y libertades– ...