A pesar de que el pasado año se anunció a bombo y patillo que los dos agentes literarios más influyentes del mundo, Andrew Wylie y Carmen Balcells, unían sus fuerzas tras la firma de un preacuerdo de intenciones, lo cierto es que la venta de la Agencia Balcells al superagente norteamericano, apodado el Chacal por sus maneras expeditivas, parece estar en punto muerto. Y mientras la posibilidad de la fusión sigue sin concretarse, Wylie ha anunciado que abre agencia en España, una ambición que ha arrastrado durante años y alguna intentona fallida, como base de operaciones para los autores latinoamericanos, los más codiciados por el agente neoyorquino que cuenta en su haber los derechos de 13 premios Nobel.

La persona encargada de representar a Wylie en España será el catalán Cristóbal Pera, que hasta el momento había sido director del grupo Penguin Random House en México y ejerció en los últimos años como editor de confianza de Gabriel García Márquez, uno de los máximos activos de Balcells y una pieza sin duda muy codiciada por Wylie. En un comunicado de prensa, Wylie ha declarado que "el conocimiento profundo de Cristobal Pera del mercado editorial español, tanto en España como en Latinoamérica, y sus habilidades para estrechar lazos con los escritores serán un activo formidable para la agencia". Pera se incorporá a su nuevo puesto el próximo mes de septiembre.