'Monstruos y otros'. Autor: Josep Lluís Aguiló. Editorial: Visor. Madrid, 2014Después de publicar cinco libros en catalán, Josep Lluís Aguiló (Manacor, 1967) recoge su poesía casi completa en Monstruos y otros. Poesía reunida y la abre a todo el ámbito hispano traducido por el poeta, crítico y profesor universitario Francisco Díaz de Castro. Pese al subtítulo de la compilación, no se recogen todos sus poemarios, pues queda fuera de la misma Cants d'Arjau (1986), escrito entre los 16 y 18 años y cuyos poemas irradian un tono adolescente. De la disposición textual, debemos resaltar que el autor decide abrir el compendio con Monstruos (2005; Premio Ciudad de Palma Joan Alcover en 2004 y Premio de la Crítica en 2006), su libro más significativo y en el que se vislumbra de un modo más nítido su apuesta poética. Tras él se disponen, ahora sí, cronológicamente, La biblioteca secreta (2004), donde ya están presentes los principios que sustentan toda su creación posterior; La estación de sombras (2004), en la que lo cotidiano se convierte en el instrumento para ahondar en la propia interioridad, y Lunario (2008; Premio de los Juegos Florales de Barcelona), en el cual, al hilo de la noche, aborda temas como el amor, la muerte, la fragilidad y la transitoriedad de la existencia o la soledad. Monstruos y otros recoge una década de trabajo en la que el autor bucea en los abismos del yo.

Monstruos y otros. Poesía reunida Cants d'Arjau Monstruos La biblioteca secreta La estación de sombras Lunario Monstruos y otros

Francisco Onieva