Reedición de lujo de una de las obras cumbres de la literatura fantástica del siglo XX, que firmaran en el año 1940 Silvina Ocampo, Adolfo Bioy Casares y Jorge Luis Borges, y que es considerada una de esas pequeñas grandes joyas de culto: Antología de la Literatura fantástica . Editada inicialmente por Edhasa, satisfacía una carencia que aún me atrevo a decir continúa hoy en día. La de la compilación de la tradición oral fantástica universal. En los años ochenta, Borges, en colaboración con el editor italiano Franco Maria Ricci, prologaría y seleccionaría treinta volúmenes de literatura fantástica que se habrían de editar en castellano, francés, italiano y alemán en un mismo formato. Había nacido la mítica Biblioteca de Babel, y en ella tuvieron cabida otros tantos autores de la literatura fantástica universal. Muchos descubrimos por primera vez el verdadero valor de dicha literatura. Ahora, Atalanta, heredera de quien entonces editara dicha antológica colección, publica la Antología Universal del Relato Fantástico . Y en dicho volumen volvemos a encontrarnos a viejos conocidos: Edgard Allan Poe, Ambrose Bierce, Giovanni Papini, Saki, Lovecraft, Gustav Meyrink, el propio Borges, Julio Cortázar o quien para mi gusto pasa por ser la mejor escritora de literatura fantástica contemporánea española, Cristina Fernández Cubas. Y una vez más, no he podido evitar la tentación de recordar cuando me encontré con dicha literatura. Y es que, como dice en el prólogo, "la literatura fantástica es mucho más que un mero género literario, debido a su vasto abanico de temas, complejidad narrativa y continuidad en el tiempo". Pinocho le debe al cine de animación la razón de que miles de niños, y no tan niños, se hayan interesado por las aventuras sobre el delicado muñeco de madera que un día cobra vida en el taller del carpintero que lo creó. Para muchos, durante tiempo Pinocho fue considerado un cuento infantil, un relato de hadas moderno. En realidad se trata de una de las obras cumbres de la literatura fantástica y como tal es necesario leerla y acercarse a ella. Pero si le debemos al cine, y en concreto a Walt Disney, que Pinocho entrara en "nuestras casas", llegado es el momento de recuperar la novela. Reino de Cordelia, una vez más, presenta en edición de coleccionista Las aventuras de Pinocho , precisamente cuando se cumplen los 125 años de la muerte de Carlo Collodi, con ilustraciones de Manuel Alcorlo y en traducción de Antonio Colinas. Volveremos a disfrutar con las aventuras del muñeco mentiroso, observaremos como un muñeco de madera se convierte en niño y este madura lentamente como si se tratara de un muchacho, y finalmente, cuando terminen el libro, si les apetece, podemos volver a ver la adaptación de Walt Disney. Es posible que la veamos con otros ojos, y que descubramos en los ojos de Geppetto la tierna mirada de un florentino del siglo XIX que un buen día decidió construir un muñeco de madera con la intención de crear vida en él.
