La alcaldesa de Córdoba, Isabel Ambrosio, ha garantizado que el Ayuntamiento va a hacer "todo el esfuerzo posible para que se lleve a cabo el proyecto del hospital privado, porque es un proyecto muy importante para la ciudad que no puede escaparse". La regidora aludió así al problema de encaje legal que tiene actualmente esta iniciativa de los grupos Averroes y Quirón y que quieren llevar a cabo un proyecto sanitario de forma conjunta en dos parcelas distintas, una en El Tablero y otra en la avenida del Aeropuerto. El problema ha surgido en el solar de El Tablero, donde está previsto el edificio de especialidades de este proyecto, porque Urbanismo cedió ese suelo al grupo Averroes para construir un hospital con unas características y dimensiones determinadas y no para el inmueble que se pretende llevar a cabo ahora.

El presidente de la Gerencia Municipal de Urbanismo, Pedro García, por su parte, explicó que se trata de un problema exclusivamente técnico, en el que "la política tiene poco margen", si bien, al igual que la alcaldesa, insistió en que desde el Ayuntamiento se hará todo lo posible para que el proyecto sea una realidad en la ciudad. El primer teniente de alcalde de Urbanismo estima que la respuesta de Urbanismo se sabrá en unos días, pero avanzó que es posible que haya que empezar "desde cero" para ajustarse a la normativa urbanística. Averroes y Quirón presentaron su proyecto hospitalario conjunto en diciembre en Urbanismo para la obtención de licencia. El problema ha surgido al ser el proyecto distinto al previsto en la cesión del suelo.